นิโคลัส ไกตัน ดาวเตะอาร์เจนไตน์ ผู้ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในตำนานการย้ายทีมของ แมนยู ได้ออกมาเปิดเผยเรื่องการเจรจาย้ายไปยังทีมปีศาจแดงของเขา และเหตุผลที่ทำให้ไม่ได้ย้าย จากรายงานของ Dafabet
สำหรับ แข้งวัย 32 ปี นั้น ย้อนกลับไปในช่วงที่ เซอร์ อเล็กซ์เฟอร์กูสัน ยังคุม แมนยู อยู่ เขาคือหนึ่งในนักเตะที่ตกเป็นข่าวย้ายทีมบ่อยมาก ๆ เนื่องจากท่านเซอร์อยากได้เขาไปช่วยลุย ตารางบอล สุด ๆ ซึ่งก็มีความพยายามที่จะเซ็นกันหลายครั้งแต่ก็ติดที่ปัญหาเรื่องใบอนุญาติทำงาน หรือ เวิร์คเพอร์มิต
นิโคลัส ไกตัน เผยว่า “ผมบอกตามตรงว่า ผมมีโอกาสจะได้ย้ายไปอยู่กับ แมนยู จริง ๆ อย่างข่าวนั่นแหละ แต่ว่ามันมีปัญหาเรื่องเวิร์คเพอร์มิต ผมไม่มีสัญชาติยุโรป และไม่ได้ติดทีมชาติ ผมเลยย้ายไปอังกฤษไม่ได้”
“โอเค ตอนนั้นผมอาจจะถูกเรียกไปติดทีมชาติก็จริง แต่ผมก็ไม่ได้ลงเล่นแบบต่อเนื่อง ซึ่งมันไม่พอตามกำหนดของกฎหมายอังกฤษ แต่ผมก็ไม่ได้ติดใจอะไรนะ การไม่ได้ย้ายทีมมันเป็นเรื่องปกติ”
ดาฟาเบท รายงานว่า นิโคลัส ไกตัน ในที่สุดก็ได้ย้ายจาก เบนฟิก้า ไปอยู่กับ แอต.มาดริด ในปี 2016 ทว่าชีวิตในสเปนของเขาไม่ได้สวยหรูนัก ก่อนจะพเนจรไปทั้ง เมืองจีน และ อเมริกา โดยตอนนี้เจ้าตัวกลับไปเล่นในโปรตุเกสอีกครั้งกับ บราก้า